I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one-man show.
|
Em van enviar a un lloc, un hospital psiquiàtric i al psiquiàtric tothom protagonitza el seu espectacle particular.
|
Font: TedTalks
|
So we have to psych them up.
|
Així que els hem de mentalitzar.
|
Font: AINA
|
It is a week to psych yourself up.
|
És una setmana per mentalitzar-se.
|
Font: AINA
|
There’s probably a chapter in Elena’s psych book about it.
|
És probable que hi hagi un capítol al llibre de psicologia de l’Elena sobre això.
|
Font: OpenSubtitiles
|
How does a coach psych them up after such an overloaded season?
|
Com els mentalitza un entrenador després d’una temporada tan sobrecarregada?
|
Font: AINA
|
But admitting that matters were now made up, what would be the event?
|
Però admetent que ara s’arrangessen les coses, ¿què passaria?
|
Font: riurau-editors
|
Leave it to my daughter to fall in love on the psych ward.
|
Deixar que la meva filla s’enamori al centre psiquiàtric.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto.
|
A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
|
Font: riurau-editors
|
Psych-K is completely solution orientated.
|
El PSYCH-K s’enfoca en la solució.
|
Font: NLLB
|
And is a formal and pompous method of offering up human sacrifices to the pride of tyrants.
|
I és una manera formal i pomposa d’oferir sacrificis humans a l’orgull dels tirans.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|